PRIVATSPHÄRE

​

Einführung.
Die interessierte Partei (Kunde, Benutzer und / oder Besucher der Website) wird darüber informiert, dass die Gesetzesverordnung n. 196/2003 (sog. „Personal Data Protection Code“ – im Folgenden der Kürze halber „der​ Code​ ") und die EU-Verordnung Nr. 2016/679 (im Folgenden der Kürze halber „​ DSGVO​ “) Sorgen Sie für den Schutz der Verarbeitung personenbezogener Daten. In Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Kodex, der DSGVO und den geltenden Rechtsvorschriften zu diesem Thema basiert die Verarbeitung auf den Grundsätzen der Korrektheit, Rechtmäßigkeit und Transparenz unter Beachtung der Grundrechte und -freiheiten, der Würde der betroffenen Partei, insbesondere in Bezug auf auf Vertraulichkeit, auf die persönliche Identität und das Recht auf Schutz personenbezogener Daten.
 

Definitionen
Für die Zwecke dieser Informationen gelten die folgenden Definitionen:

1. Datenbank​ , jeder organisierte Komplex personenbezogener Daten, der in eine oder mehrere Einheiten unterteilt ist, die sich an einem oder mehreren Standorten von DONIZETTI ROYAL, einem Einzelunternehmen, oder von DONIZETTI APARTMENTS befinden;

2. Kunde​ , die natürliche Person, die juristische Person, die öffentliche Verwaltung und jede andere Stelle, Vereinigung oder Organisation, die mit dem unterzeichnenden Unternehmen einen Versicherungsvermittlungsberatungsvertrag abgeschlossen hat;

3. Kommunikation​ , einer oder mehreren anderen Personen als der betroffenen Person, dem Vertreter des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen im Staat, dem Manager und den Verantwortlichen die personenbezogenen Daten in irgendeiner Form, einschließlich durch Bereitstellung oder Konsultation, zur Kenntnis zu bringen;

4. Zustimmung​ , jede Manifestation des freien, spezifischen, informierten und eindeutigen Willens der interessierten Partei, mit der diese durch eine eindeutige positive Erklärung oder Handlung ihr Einverständnis ausdrückt, dass die sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet werden ;

5. Persönliche Daten​ , alle Informationen, die sich auf eine natürliche Person beziehen, identifiziert oder identifizierbar, auch indirekt, durch Bezugnahme auf andere Informationen, einschließlich einer persönlichen Identifikationsnummer;

6. Ernennung​ , die natürliche Person, die vom Eigentümer oder Manager zur Durchführung von Verarbeitungsvorgängen befugt ist;

7. Interessiert​ , die natürliche Person, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen;

8. die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, dass sie ohne Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer bestimmten betroffenen Person zugeordnet werden können, sofern diese zusätzlichen Informationen gesondert aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Maßnahmen unterliegen, die gewährleisten, dass die personenbezogenen Daten nicht zugeordnet werden an eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person;

9. Verantwortlich​ , die natürliche Person, die juristische Person, die öffentliche Verwaltung und jede andere Stelle, Vereinigung oder Stelle, die vom Datenverantwortlichen mit der Verarbeitung personenbezogener Daten beauftragt wurde;

10. Halter​ , die natürliche Person, die juristische Person, die öffentliche Verwaltung und jede andere Stelle, Vereinigung oder Organisation, die verantwortlich ist, auch gemeinsam mit einem anderen Datenverantwortlichen, für Entscheidungen über die Zwecke, Methoden der Verarbeitung personenbezogener Daten und die verwendeten Tools, einschließlich der Sicherheit Profil;

11. Behandlung​ , jeder Vorgang oder jede Reihe von Vorgängen, die auch ohne die Hilfe elektronischer Hilfsmittel durchgeführt werden und die Erhebung, Registrierung, Organisation, Speicherung, Konsultation, Verarbeitung, Änderung, Auswahl, Extraktion, Vergleich, Verwendung, Verknüpfung, Sperrung, Kommunikation, Verbreitung betreffen, Löschung und Vernichtung von Daten, auch wenn sie nicht in einer Datenbank registriert sind;

Datencontroller
Der Datenverantwortliche ist DONIZETTI ROYAL private company of Rochdi Latrech Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: 04104930161 für DONIZETTI ROYAL, CASETTA, DESIGN, während DONIZETTI APARTMENTS by Marcella Colombo Umsatzsteuer-Identifikationsnummer 04290160169 für Donizetti Residence und Deluxe Apartment

Arten der verarbeiteten Daten
Daten zu personenbezogenen Daten wie Vornamen, Nachnamen und Wohnadressen (gesetzlich vorgeschrieben und für einen Vertragsabschluss erforderlich), Kontaktdaten (nicht zwingend erforderlich) und Daten zu Bankauskünften (falls vorhanden) oder sogar Gesundheitsdaten (falls vorhanden). die im Rahmen der normalen Vertragsabwicklung zwischen den Parteien erworben wurden.

Freiwillig von Benutzern bereitgestellte Daten.
Das freiwillige, optionale und ausdrückliche Senden von Daten an DONIZETTI APARTMENTS durch den Nutzer, beispielsweise zur Registrierung beim Check-in, beinhaltet die anschließende Erfassung der Adresse und Telefonnummer des Absenders und der von diesem bereitgestellten Daten, für die der Nutzer ausdrückliche Zustimmung zu ihrer Behandlung erteilt.
Freiwillig von Benutzern zu Marketingzwecken bereitgestellte Daten, wenn der Benutzer seine Zustimmung zur Datenverarbeitung gegeben hat.

Gemäß Art. 7 der DSGVO hat der Interessent das Recht, seine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, indem er einfach eine schriftliche Mitteilung an die Adresse info@donizettiapartments.com sendet.

Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung. Bei Widerruf der Einwilligung werden die Daten des Interessenten gelöscht.

Die Nutzung dieser Seite zur Übermittlung von E-Mail-Nachrichten ermöglicht es, das Öffnen einer Nachricht, von welcher IP-Adresse oder mit welchem Browsertyp die E-Mail geöffnet wird, sowie weitere technische Details zu erkennen.  

  Für die Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Kundenbereich kann DONIZETTI APARTMENTS andere Arten von Daten wie Kreditkartendaten erfassen.

Methode, Zweck und Rechtsgrundlage
Personenbezogene Daten werden (auf rechtmäßige, korrekte und transparente Weise gegenüber der interessierten Partei) mittels elektronischer, IT- und Telematik-Tools oder durch manuelle Verarbeitung mit einer Logik verarbeitet, die sich auf die Zwecke bezieht, für die die Daten erhoben wurden;
Die oben genannten Daten können für Zwecke verarbeitet werden, die eng mit dem Aufenthalt im Hotel verbunden sind (Durchführung der Aktivitäten der Beziehung mit dem Kunden gemäß den Vertragsbestimmungen) sowie für die administrative und steuerliche Verwaltung der Kunden und der Rechtspflege Die angewandte Grundlage sieht wie folgt aus:

1. Durchführung des Hotelvertrages;

2. Einhaltung der gesetzlichen Verpflichtung zur öffentlichen Sicherheit;

3. Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen (z. B. Buchhaltung, Steuern) oder um den Anforderungen der Justizbehörde nachzukommen;

​

Empfänger der Daten
Innerhalb der Grenzen, die für die angegebenen Verarbeitungszwecke relevant sind, können die gesammelten Daten an Mitarbeiter, Partner, Berater oder Beratungsunternehmen weitergegeben werden, die unserem Unternehmen Dienstleistungen und Unterstützungs- und Beratungstätigkeiten in Steuer- und Rechtsangelegenheiten anbieten und von den Daten als Bevollmächtigte oder Manager ernannt werden Verantwortlicher Behandlung. Die vorgenannten Daten werden in keiner Weise weitergegeben.

Ort der Datenverarbeitung und deren Weitergabe
Die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit den erbrachten Dienstleistungen erfolgt in den Büros und Software von DONIZETTI APARTMENTS in Bergamo, Italien. Der Datenverantwortliche behält sich das Recht vor, den Standort der Server auch außerhalb der Europäischen Union zu ändern, um in diesem Fall sicherzustellen, dass die Übertragung in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen erfolgt, mit dem       angemessene Garantien gemäß Art. 46 DSGVO.

Informationssicherheit
Alle auf dieser Website gesammelten Informationen werden in sicheren Einrichtungen gespeichert und gepflegt, die den Zugriff nur auf autorisiertes Personal beschränken. 
DONIZETTI APARTMENTS hält sich an die von den geltenden Gesetzen und Vorschriften vorgeschriebenen Sicherheitsmaßnahmen und an alle geeigneten Maßnahmen nach den derzeit fortschrittlichsten Kriterien, um die Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten der Gäste sicherzustellen und zu gewährleisten und versucht, die Gefahren zu minimieren, die durch '' unbefugter Zugriff, Entfernung, Verlust oder Beschädigung der personenbezogenen Daten der Benutzer.

Rechte der interessierten Partei
Interessenten haben das Recht, vom Datenverantwortlichen in den vorgesehenen Fällen Zugang zu ihren personenbezogenen Daten und die Berichtigung und Übertragbarkeit oder Löschung derselben oder die Einschränkung der sie betreffenden Verarbeitung zu erhalten oder der Verarbeitung zu widersprechen (Art. 15 ff. der Verordnung). Die interessierte Partei kann die Angabe der Herkunft der Daten, der Zwecke und Methoden der Verarbeitung, der angewandten Logik im Falle einer mit Hilfe elektronischer Instrumente durchgeführten Behandlung, der Identifikationsdaten aller Personen, die die Behandlung durchführen, erhalten Manager oder Agenten.